１２月７日（水）、燕市役所吉田庁舎にて先日に引き続き、義援金を鈴木力燕市長にお渡ししてきました。

先日と同様、燕三条青年会議所シニアクラブからは丸田卓会長が、燕三条青年会議所より落合理事長と早川専務理事が参席しました。

午後１時に市長室にて、鈴木市長に義援金をお渡しいたしました。
鈴木市長からは感謝の言葉をいただき、そしてまだ福島県から避難されている方がいらっしゃることを痛く感じていらっしゃるご様子でした。

いち早い被災地の復興を願うばかりです。

そして最後は、つば九郎米をバックに写真を撮らせていただきました。
落合理事長はヤクルトスワローズのファンだとか。

鈴木市長、お忙しいお時間をいただきありがとうございました。

平成23年12月2日（金）に燕三条JC落合孝夫理事長、早川専務理事、そして燕三条青年会議所シニアクラブ丸田卓会長と共に三条市とにいがた災害ボランティアネットワーク様に様義援金を寄付してまいりました。

午前11時より三条市副市長の吉田様に義援金をお渡ししました。

また、午後1時よりにいがた災害ボランティアネットワーク事務局長の李様へ義援金をお渡ししております。

今回の義援金は、シニアクラブ様と市民の方からの募金と合わせて476,406円となり、その額を燕市と三条市へ等分させて寄付させていただきました。

また、さらにシニアクラブ様と燕三条JCゴルフ同好会より200,000円を三条市への水害義援金として寄付しております。

多くの方のご協力、ありがとうございました。

市民のみなさまの善意に心より御礼申し上げます。

募金総額２，００４，１４５円
３月１５日（火）～２１日（月）までの７日間、イオン三条店様・チャレンジャー燕三条店様、マルイ燕小池店様、原信四日町店様、マルイ本成寺店様の各店舗の入り口におきまして、今回の震災に対する街頭募金を実施させていただきました。

募金総額は２，００４，１４５円と、市民の皆様の温かい善意のこもった多くの募金をいただきました。お預かり致しました募金は、三条市・燕市の両市を通じて、日本赤十字社　東北関東大震災義援金に送らせていただきます。

募金にご協力いただきました市民の皆様、募金場所を提供くださいました各店舗様に、心より御礼申し上げます。

（上記募金には期間中に開催された青年会議所メンバーの結婚披露宴２次会で集められた募金も含まれております。）

また３月２６日（土）、２７日（日）支援物資の受け入れを行います。

受け入れ物資の詳細はこちら↓

http://cot.ag/e3ekQN

引き続き皆様のご協力をお願いいたします。
社団法人　燕三条青年会議所